Yo tengo ambas cosas, no te sabría decir cual es mejor pero te voy a intentar dar los pros y contras que yo veo de cada uno.
- Nvidia shield
* Está muy bien y tiene unos menús super fluidos además tienes el aliciente de poder instalar de todo, por ejemplo emuladores.
Ocupa poco, no hace nada de ruido y su mando se controla muy bien (
ver review de Tocinillo). Tiempo de instalación 0, a no ser que metas emuladores, no tienes que configurar nada.
* Como contras; como centro multimedia, solo tiene 2 puertos USB lo que te limita el almacenamiento, no es el mejor aparato para tener de servidor multimedia 24/7 (no se si lo pretendes).
- Sobre el NUC
* En realidad no tengo un NUC, tengo un mini pc con un i5 6ª generación pero viene a ser similar. Yo en mi caso aunque lo tengo por HDMI a la tele en realidad lo que hago es servir plex por la red, tanto a mi casa como al movil y cuando salgo.
Si tienes un popurri de discos como tengo yo, los puedes tener conectados todos a la vez (1interno, 1x3TB externo, 1x5TB externo, 1x14TB externo). He realizado streaming en 4k desde todos los discos y va perfecto, todos están por USB3. Solo me ha dado problemas al hacer stream de DTS a la tele, se entrecorta en 4K de alto bit rata (como dato curioso ese mismo stream a la Shield va perfecto)
También desde aquí hago descargas mediante gestión web y comparto ficheros/fotos con la familia con nextcloud.
* Como contras: Manejarlo con ratón y teclado no es cómodo, la mayoría de escritorios (yo uso ubuntu con KDE) no se manejan bien con una tele 4k.
A la hora de reproducir ISOS y es más tedioso, aunque puedas abrir Kodi, no es tan ágil y moverte por los menús incomodo como dije en el párrafo anterior.
Tiempo de puesta en marcha mucho más alto y necesidad de ciertas nociones técnicas (Windows o Linux)
Bueno espero haber ayudado con la parrada.
Un saludo.