Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Eso me sirve para configurarla, pero no resuelve ni de lejos mi duda
Yo quiero saber como ver mi contenido del PC, con caratulas y demas, como con plex
Debes compartir en tu red local la carpeta donde tienes almacenado el contenido ya sea por SMB (sistema por defecto de Windows) o por NFS, googlea un poco y es facil ponerlo