Consulta Problemas con subtitulos.

Buenas, me pasa una cosa muy rara con los subtitulos en mi reproductor cambridge audio cxuhd.
Subtitulos externos no los lee, eso por descontado, el problema que tengo es que dentro de los mkv, a veces me salen los subtitulos y a veces no. Doy a subtitulos y el aparato me dice que hay digamos, 4 pistas, voy pasandolas y me va diciendo el idioma que es, French, English, Spanish, Chinese, pero los subtitulos no se muestran.
Vuelvo a decir que me pasa en algunos mkv y en otros no.

Para dar algo más de información, hoy me ha pasado algo curioso, he puesto un mkv con equis subtitulos, y lo de siempre, no me aparecen. He visto que había cuatro en inglés, he ido pasandolos y me marcaba forced, sdh, forced 2 y el cuarto de repente me han aparecido los subtitulos, en la info ponía "English stripped srt".
Alguien tiene idea de porque puede pasar esto?

Manubarrow dijo:

Buenas, me pasa una cosa muy rara con los subtitulos en mi reproductor cambridge audio cxuhd.
Subtitulos externos no los lee, eso por descontado, el problema que tengo es que dentro de los mkv, a veces me salen los subtitulos y a veces no. Doy a subtitulos y el aparato me dice que hay digamos, 4 pistas, voy pasandolas y me va diciendo el idioma que es, French, English, Spanish, Chinese, pero los subtitulos no se muestran.
Vuelvo a decir que me pasa en algunos mkv y en otros no.

Para dar algo más de información, hoy me ha pasado algo curioso, he puesto un mkv con equis subtitulos, y lo de siempre, no me aparecen. He visto que había cuatro en inglés, he ido pasandolos y me marcaba forced, sdh, forced 2 y el cuarto de repente me han aparecido los subtitulos, en la info ponía "English stripped srt".
Alguien tiene idea de porque puede pasar esto?

Haz clic para expandir...

Mira a ver si son PGS. Estos no los lee el Oppo. Si te bajas Mediainfo al PC, te dice las características de todo el fichero.

Puede ser también problema del encode. Puedes probar a crear un mkvcon subtitulos en UTF-8 a ver si se soluciona. En mi BDP-450 de vez en cuando también me pasa y no termino de saber porqué.