La plataforma de Apple TV+ se hace cada vez más popular. El estreno de series muy punteras está consiguiendo que muchos aficionados a las series y al cine se pasen a esta plataforma y dejen atrás a algunas de sus rivales, como es el caso de Netflix, HBO Max o Amazon Prime Video. Ahora bien, ¿sabes realmente cómo usarla correctamente? Al ser una plataforma menos usada, es posible que no hayas encontrado la forma de cambiar el idioma y los subtítulos en la app de la Smart TV.
¿Quieres saber cómo cambiar el idioma y los subtítulos en la app de Apple TV+ en la Smart TV? Pues a continuación vamos a contártelo detalladamente para que por fin puedas hacerlo. Ver las series en su idioma original es una de las cosas que siempre recomendamos, aunque sea con subtítulos, y es que no hay nada mejor que escuchar las voces originales.
Modificar el idioma y los subtítulos en Apple TV+
En un principio, esta debería ser una tarea muy sencilla ya que tan solo se trata de elegir qué idioma queremos que se reproduzca en el audio y si queremos los subtítulos o no. Todas las plataformas en streaming disponen de estas opciones, pero también es cierto que en el caso de la Apple TV+, el menú está un poco más escondido de lo habitual en el caso de la app. Si ves la plataforma a través de cualquier dispositivo de Apple será mucho más sencillo.
Para tener la posibilidad de hacer estos cambios en la aplicación del Smart TV o en el Apple TV, tendremos que ir al menú, que es de todo menos intuitivo, y buscar las opciones.
Lo primero que habrá que hacer será iniciar sesión en la app del Apple TV+ en el Smart TV o en el propio Apple TV. Una vez esté la imagen en la pantalla, deslizamos hacia abajo y hacemos clic o simplemente mantenemos presionado el botón en el mando para que aparezca el control. Una vez ha aparecido, que será en la parte superior, tan solo tendrás que seleccionar la opción de ‘audio‘. Aquí podrás elegir qué idioma es el que prefieres (nosotros siempre recomendaremos en versión original) para reproducir las series y películas.
Una vez seleccionado el idioma, será el momento de abrir la pestaña de ‘subtítulos‘. Aquí podremos activar o desactivarlos y poner la opción de ‘subtítulos automáticos’, que son los que aparecerán en pantalla con algunas escenas que no estén traducidas.
Cuando hayas realizado el proceso, el menú se cerrará de forma automática y se aplicarán los cambios que hayas escogido. Siempre que quieras, podrás volver a cambiarlos y a adaptarlos al momento.
En caso de ver la Apple TV+ desde iPhone, iPad o Mac, en la parte inferior derecha encontrarás el botón en forma de bocadillo de texto que te permitirá realizar estos cambios de forma rápida y sencilla.
Así que, después de esto, ya sabes cómo modificar el idioma y los subtítulos en la plataforma de Apple TV+ en tu Smart TV o a través del propio aparato.
