Ya puedes tener más AVPasión en Google
Añádenos como fuente preferida. Solo necesitas una cuenta de Google.
  • Comparador TV
  • Mejores televisores 2026
  • Mejores auriculares 2026
  • Mejores barras de sonido 2026
AVPasión
  • Inicio
  • Video
  • Sonido
  • Reviews
  • Guías de compra
    • Ofertas
  • Cine y Series
    • Estrenos
    • Cine
    • Series
    • Críticas
  • Editorial
    • Tutoriales
    • Artículos
  • Foro
Sin resultados
Ver todos los resultados
AVPasión
  • Inicio
  • Video
  • Sonido
  • Reviews
  • Guías de compra
    • Ofertas
  • Cine y Series
    • Estrenos
    • Cine
    • Series
    • Críticas
  • Editorial
    • Tutoriales
    • Artículos
  • Foro
Sin resultados
Ver todos los resultados
AVPasión
Sin resultados
Ver todos los resultados
Disney+ plantea reducir los doblajes en sus contenidos para ahorrar gastos

Disney+ plantea reducir los doblajes en sus contenidos para ahorrar gastos

Por Vega Ramos
Actualizado el 21/08/2023, 15:40
en Plataformas de streaming
Tiempo de lectura: 3 minutos
0
Inicio Plataformas de streaming

Las plataformas de streaming no están viviendo precisamente un buen momento. La gran competencia que encontramos en la actualidad ha provocado que muchas realicen algunos cambios drásticos, empezando por Netflix y la suscripción con anuncios. Pero la plataforma de color rojo no es la única que está haciendo cambios para mejorar su rentabilidad. Disney+ anunció recientemente un cambio en sus suscripciones que añadiría un plan con anuncios y diferentes tarifas para ajustar los precios a todos los bolsillo, aunque con algunas subidas de precio ante las que muchas ya han protestado.

Pero no es lo único que parece que harán para reducir gastos en la compañía que afectará a los clientes. Según han explicado desde What’s on Disney Plus, el CEO, Bob Iger, advirtió en una reunión con los accionistas que necesitarían recortar algunos de los costes actuales, y entre esos gastos se encontraba el doblaje de serie.

El doblaje del contenido es una de las áreas de gastos más elevada de Disney+

En la reunión, Bob Iger explicó que una de las áreas que más gastos provocaba en esos momentos a la plataforma era precisamente el doblaje de las series ya que deben traducir a todos los idiomas todo el contenido, que no es poco. Esto significa el tener a muchos traductores realizando esta tarea, lo que conlleva un coste económico bastante grande.

Así que ahora, a la opción de subir el precio de la suscripción y eliminar las cuentas compartidas hay que añadir el hecho de que veremos menos series dobladas al poner fin a los idiomas locales de los consumidores. ¿Significa esto que simplemente subirán las series y películas en su lengua original y tendremos que apañarnos con los subtítulos? Es cierto que esta es una técnica muy buena a la hora de aprender idiomas, pero no es algo que todo el mundo quiera.

Pero la cuestión es que esto parece estar más cerca de lo que creemos ya que Disney+ ha comenzado a aplicar dicha medida en los doblajes de series originales internacionales. Dentro de ese plan, la plataforma baraja la opción de ofrecer contenidos en varios idiomas solo en las series originales que funcionen y tengan éxito. En caso de no hacerlo, la alternativa será el uso de los subtítulos para aquellos a los que les cueste ver ficciones en su versión original, tal y como hemos comentado.

Planes y precios de Disney+ tras el cambio de suscripciones

Aún quedan algunos meses para el aterrizaje de la suscripción con anuncios de Disney+, pero conocemos cuáles serán los planes y los precios entre los que podremos escoger en la plataforma de streaming.

En el caso de la suscripción con anuncios, se tratará de un plan Estándar con anuncios que incluirá los anuncios publicitarios, acceso al catálogo completo de Disney+, un precio de 5,99 euros mensuales y sin posibilidad de una suscripción anual. También ofrecerá una calidad de vídeo de full HD 1080p, audio 5.1 y Stereo y dos reproducciones simultáneas. No permitirá la descarga de contenidos.

Pero si tú eres de los que prefiere no tener anuncios, podrás optar o bien por el plan Estándar, con un precio mensual de 8,99 euros (89,90 euros anual) o por el plan Premium, con un precio de 11,99 euros mensual (119,90 euros anual) y muchas ventajas.

Los actuales suscriptores de Disney+ pasarán de forma automática al plan de suscripción ‘Premium’, pero tendrán la opción de cambiar al plan ‘Estándar’ o ‘Estándar con anuncios’ sin ningún tipo de inconveniente. Dependiendo de qué es lo que necesites en tu caso o quieras.

Precios de suscripción en Disney+

Estos cambios que está haciendo Disney+ en su plataforma de streaming no son precisamente la mejor opción para mantener al público y es que, ¿Están seguros de que mejorarán las suscripciones con los nuevos planes y el hecho de eliminar los doblajes de las series y películas? Nosotros creemos que no, pero esperamos estar equivocados.

Etiquetas: Disney+
CompartirTweetCompartirEnviarPin
Vega Ramos

Vega Ramos

Conoce más sobre AVPasión y nuestra política editorial.
Dejar un comentario
Comparador TVs AVP

Últimas noticias

Philips, a por la comunidad gamer: 4 puertos HDMI 2.1 y modo ‘Reference’ en sus nuevos televisores OLED

Philips, a por la comunidad gamer: 4 puertos HDMI 2.1 y modo ‘Reference’ en sus nuevos televisores OLED

Aurzen ZIP Pro: el proyector Full HD de bolsillo con diseño plegable

Aurzen ZIP Pro: el proyector Full HD de bolsillo con diseño plegable

Shanling Q2: parece un iPod diminuto, pero esconde cuatro DAC, salida balanceada y audio hasta 768 kHz

Shanling Q2: parece un iPod diminuto, pero esconde cuatro DAC, salida balanceada y audio hasta 768 kHz

Hisense impresiona en IFA 2026: televisores RGB MiniLED y un hogar con IA

Hisense impresiona en IFA 2026: televisores RGB MiniLED y un hogar con IA

LG desata la tormenta gaming: así es su nueva gama de monitores UltraGear para 2026 liderada por el OLED 39GX950B

Así son los nuevos monitores LG UltraGear con el increíble 39GX950B OLED como punta de lanza

  • Quiénes somos
  • Trabaja con nosotros
  • Aviso legal
  • Privacidad
  • Política de cookies
  • Ajustes de Cookies
Películas en Blu-ray y UHD 4K en mubis

© 2026 AVPasión

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Video
  • Sonido
  • Reviews
  • Guías de compra
  • Ofertas
  • Tutoriales
  • Editorial
  • Cine y Series
    • Estrenos
    • Cine
    • Series
    • Críticas
  • Foros
  • Comparador TV
  • Acerca de
    • Quiénes somos
    • Aviso legal
    • Privacidad
    • Política de cookies

© 2026 AVPasión