Seguro que te ha pasado más de una vez. Estás viendo una película tranquilamente, hay una conversación medio susurrada y acabas subiendo el volumen para enterarte de lo que están diciendo. Dos minutos después llega una explosión, entra la banda sonora con todo y casi tienes que salir corriendo a buscar el mando. Plex quiere acabar precisamente con eso.
La plataforma acaba de estrenar dos nuevas herramientas de audio llamadas Boost Dialog y Normalize Loudness, pensadas para atacar el problema desde dos sitios diferentes. Una se centra en hacer que las voces sean más fáciles de escuchar y la otra intenta que las diferencias de volumen entre las escenas tranquilas y las más potentes no sean tan enormes. Las dos llegan con Plex Media Server 1.43.4.
Y ojo, porque no estamos hablando simplemente de subir un par de decibelios a toda la pista. Plex trabaja directamente sobre el audio durante la reproducción y permite activar cada opción de forma independiente. Eso sí, las dos funciones están reservadas para usuarios de Plex Pass y hay un detalle bastante importante para los que cuidamos mucho la calidad de sonido: al utilizarlas, Plex tiene que transcodificar el audio.
Boost Dialog hace que las voces salgan hacia delante sin tener que subir todo el volumen
La primera función se llama Boost Dialog y su objetivo es bastante fácil de entender. Plex identifica las frecuencias en las que se encuentran principalmente los diálogos y las lleva hacia delante, haciendo que las conversaciones ganen presencia sin tener que aumentar también la música, los efectos o el resto de sonidos de la película.
Además, esta es la opción más sencilla de las dos porque no necesita que Plex analice previamente nuestra biblioteca. Si cumplimos los requisitos de versión y tenemos Plex Pass, podemos abrir los controles mientras vemos una película, entrar en Playback Settings > Playback Options y activar Boost Dialog directamente. No hay que procesar antes toda la colección ni configurar nada especial en el servidor.
Esto resulta especialmente interesante si vemos cine a volúmenes bastante más bajos que los utilizados en una sala de cine. Como ya hemos explicado alguna vez en AVPasión, muchas mezclas mantienen las voces a un nivel relativamente contenido precisamente para dejar margen a disparos, música, explosiones y demás efectos. Con Boost Dialog, Plex nos da ahora una forma de alterar ese equilibrio desde el propio reproductor.
Normalize Loudness intenta acabar con los sustos al pasar de una conversación a una explosión
La segunda herramienta va un poco más allá. Normalize Loudness busca mantener una sonoridad más uniforme durante la reproducción, reduciendo el impacto de esas escenas que de repente suenan muchísimo más fuerte. Dicho de otra forma: si estás viendo una película por la noche, debería hacer que tengas que tocar bastante menos el volumen cada vez que pasamos de un diálogo tranquilo a una escena de acción.
Aquí el funcionamiento cambia porque Plex necesita analizar previamente las pistas de audio. El servidor puede hacerlo automáticamente durante sus tareas programadas de mantenimiento y la opción viene preparada para ello de serie. También podemos pedir que analice un título manualmente si no queremos esperar. En bibliotecas grandes este proceso puede provocar un aumento temporal del uso de CPU, algo que Plex avisa expresamente.
Si Normalize Loudness no aparece en una película concreta, por tanto, no significa necesariamente que algo esté roto: probablemente esa pista todavía no haya terminado de analizarse. Plex permite incluso comprobarlo desde la información del archivo, donde una pista preparada aparece marcada como apta para la normalización.
Ya funciona en Apple TV, Android TV, Fire TV, Roku y móviles
Para utilizar ambas novedades necesitamos Plex Media Server 1.43.4 o superior. En cuanto a reproductores, Plex las ha lanzado para Android e iOS desde la versión 2025.28.0, Android TV y Apple TV desde esa misma versión, Amazon Fire TV desde la 2025.8.0 y Roku desde la 9.0.31.
De momento Plex Web todavía está pendiente de recibirlas y las aplicaciones integradas directamente en Smart TV llegarán más adelante, así que si utilizas Plex desde la app de un televisor LG, Samsung o similar todavía tendrás que esperar. Plex no ha concretado una fecha para ese despliegue.
Y llegamos al detalle que no conviene pasar por alto: activar Boost Dialog o Normalize Loudness obliga a Plex a transcodificar el audio. Por tanto, no estamos escuchando la pista mediante reproducción directa tal y como estaba almacenada originalmente. Si lo que quieres es comodidad para ver una película sin andar permanentemente con el mando, las dos opciones están ahí; si tienes un equipo de cine en casa y quieres conservar intacta la reproducción directa de la pista, simplemente puedes dejarlas desactivadas.
