Os voy a ser totalmente sincero: jamás pensé que escribiría esta noticia. De hecho, estaba convencido de que esto jamás sucedería. Pero todo parece indicar que, quizás, me tenga que comer mis propias palabras. Y de ser así, será con muchísimo gusto. ¿De qué estoy hablando? Pues resulta que, según un informe publicado en un conocido medio que trata sobre Apple, la llegada de tvOS 26 podría traer al Apple TV la novedad más esperada por todos los amantes del buen sonido. Nos referimos al soporte del passthrough o transferencia de audio.
¿Passthrough de audio? ¿De qué diantres estáis hablando? Si no sabes lo que es quizás no te parezca una noticia tan importante, pero para los que gustamos de disfrutar de los audio HD de las películas y series como Dios manda, es un notición. Pero vayamos por partes que la emoción nos está liando un poco. Lo primero, como seguramente sabréis, ayer Apple celebró la WWDC 2025, en la que presentó las nuevas versiones de sus sistemas operativos. Y entre ellas tvOS 26, la nueva versión del sistema que utiliza el Apple TV.
Pues bien, aunque tvOS 26 todavía no está disponible, las versiones Beta de los nuevos sistemas sí han sido lanzadas. Así que algunos usuarios ya las han probado. Pues bien, según informe el medio Appleinsider, después de revisar la documentación para desarrolladores de tvOS 26, han encontrado referencias a una nueva API llamada «AVAudioContentSource.passthrough», que, como su nombre indica, hace referencia al soporte de transferencia de audio (en versión beta) para tvOS 26.
¿Qué significa que el Apple TV puede hacer passthrough o transferencia de audio? Hoy en día, el Apple TV 4K decodifica y procesa todo el audio en el dispositivo, lo que significa que, por ejemplo, Dolby Atmos en formato True HD se decodifica a LPCM + metadatos (Dolby MAT 2.0) y se envía al receptor o la barra de sonido sin comprimir. Lo mismo ocurre con los otros formatos HD, como el DTS HS Master Audio.
Si se implementa el passthrough de audio en tvOS 16, el dispositivo transferirá el flujo de bits de audio intacto para su decodificación en el receptor AV o la barra de sonido. Es decir, el encargado de tratar ese audio será el dispositivo de sonido externo, consiguiendo así la máxima calidad original. Esto, en streaming no es nada importante, ya que el audio ya viene comprimido. Pero si usáis contenido multimedia local alojado en un ordenador o servidor, la cosa cambia, porque de ser cierto el Apple TV será capaz de mandar el audio tal cual al sistema de sonido, sin tocarlo.
¿Llegará el passthrough de audio al Apple TV con tvOS 26 por fin?
Hasta el momento los detalles son escasos, pero parece que los desarrolladores deberán implementar la compatibilidad aplicación por aplicación. Por ejemplo, los desarrolladores de Infuse y Plex podrían añadir la opción de transferencia directa mediante una actualización de su correspondiente aplicación.
Por otro lado, tampoco sabemos si se permitirá la transferencia de audio a las apps de reproducción multimedia del Apple TV 4K y, de ser así, qué formatos serán compatibles. ¿Se podrán transmitir Dolby TrueHD y DTS-HD MA sin pérdida? Es una incógnita, pero al menos este descubrimiento nos da algo de esperanza. De hecho, la Nvidia Shield TV, uno de los grandes competidores de Apple en este segmento, admite la transferencia de audio sin pérdida desde hace mucho, así que, ¿por qué no podría hacerlo el Apple TV?
Algo bastante interesante es que la API AVAudioContentSource.passthrough no solo estará disponible en tvOS 26, también se ha localizado en el código de macOS Tahoe, iOS 18, iPadOS 18 y visionOS 18. ¿Significará esto que todos los productos de Apple podrán hacer passthrough de audio?
De momento no sabemos nada oficial y las primeras versiones beta de tvOS 26 y el resto de dispositivos no lo incluyen. ¿Llegará finalmente o será una de esas funciones que se quedan en el código y nunca se llegan a desarrollar? Llevamos muchos años pidiéndole esta funcionalidad a Apple, ya que pensamos que el Apple TV 4K tiene una de las interfaces más agradables del mercado, así que se convertiría en un dispositivo casi redondo para reproducir contenido multimedia. Estaremos muy atentos para informaros.
