No es ninguna novedad el hecho de que la plataforma de contenido bajo demanda Netflix, es de las más famosas en el mundo. Esta cuenta con un catálogo realmente amplio, y que no para de renovar, además de ofrecer unos planes con precios muy interesantes.
A pesar de ello, hay quienes aman ver películas en versión original y subtitulada, lo cual no siempre es posible. La plataforma ofrece subtítulos a otros idiomas, pero son muchos los que querrían tener subtítulos personalizados. Y ahora esto es posible, por lo que os vamos a mostrar la forma en la que puedes poner estos subtítulos.
Lo más rápido y eficiente para esto es emplear extensiones disponibles en Google Chrome, las cuales han sido creadas para esta misión. Algunas de ella se encargan de la búsqueda de subtítulos online, mientras que otras son las que permiten la carga de los archivos con los subtítulos desde tu disco duro.
Extensiones de Google Chrome para los subtítulos de Netflix
La primera de las extensiones de Google Chrome que te vamos a recomendar para poner los subtítulos en las películas y series de la plataforma, es Super Netflix. Esta es la más popular de todas, pues no solo te permite añadir subtítulos personalizados, sino que además puedes ajustar la velocidad de la reproducción, cambiar la calidad de vídeo y más opciones.
Super Netflix no tiene compatibilidad con todo tipo de archivos, tan solo con DFXP. Por lo tanto, en el caso de que tengas subtítulos en formato .SRT, vas a tener que convertirlos primero a DFXP.
Instalar la extensión Super Netflix en Chrome
La siguiente que te vamos a recomendar es Subtitles for Netflix, la cual en su propio nombre nos deja claro que con ella vas a poder añadir subtítulos personalizados en la plataforma de Netflix. Con esta vas a poder cargar subtítulos de los que Netflix proporciona, además de añadir nuevos propios. Esta extensión tiene compatibilidad con los archivos .SRT y DFXP. Con Subtitles for Netflix vas a poder cambiar el color de la fuente y su tamaño, además de su posición en la pantalla.
Instalar la extensión Subtitles for Netflix en Chrome
Por último tenemos Subtital, una extensión de Chrome con la que también vas a poder poner subtítulos personalizados en Netflix. Además, también está disponible para Vimeo, Youtube y más. Con esta extensión vas a poder añadir subtítulos personalizados en Netflix con lo encontrado en Internet. Peor también puedes añadir archivos con subtítulos en tu disco duro.
Dispone de compatibilidad con el formato de archivos SRT, y también ofrece la posibilidad de añadir un archivo .ZIP que tenga el archivo .SRT en su interior. Para poder hacer la búsqueda de los subtítulos online, vas a tener que escribir tu búsqueda y pulsar en el resultado que quieras añadir.
