Si quieres disfrutar de tu sistema Dolby Atmos pero el idioma de Shakespeare no es lo tuyo, no te preocupes, aquí tienes 5 películas que se han estrenado en 2025 y que puedes ver con sonido Dolby Atmos en castellano. Y es que, aunque sigan siendo escasas, existir existen. Así que si te has comprado una buena barra de sonido o un sistema de receptor AV con altavoces, vas a poder disfrutar del sonido y al mismo tiempo entender las películas.
En AVPasión hemos hecho muchos artículos sobre contenido para aprovechar al máximo nuestros sistemas de sonido. Y el Dolby Atmos ha sido siempre una de las grandes estrellas. Y es que a todos nos gusta probar las posibilidades de ese flamante sistema de sonido que nos ha costado un riñón y parte del otro. Pero claro, probar demos no es lo mismo que ver una película entera. Lo primero vale para unos minutos, pero si de verdad quieres disfrutar del sonido tendrás que ver algo más largo.
5 películas de 2025 que puedes usar para probar tu sistema de sonido Dolby Atmos en castellano
En esta ocasión hemos querido centrar «el tiro» en contenido nuevo. Es decir, películas que se han estrenado este mismo año y que, por suerte para todos, vienen con sonido Dolby Atmos en castellano. Así que, sin más dilación, vamos a echar un vistazo.
Los Pecadores
Comenzamos esta selección con Los pecadores, película dirigida por Ryan Coogler. Vampiros, acción gangsters, terror, mucha música y Michael B. Jordan por partida doble, ¿qué mas se puede pedir? Pues sí, además la cinta cuenta con sonido Dolby Atmos en castellano.
Los Pecadores es una película de Warner, así que actualmente la tienes disponible en HBO Max. Por desgracia, la plataforma de streaming parece que no apuesta por el formato Dolby Atmos en castellano (en inglés sí está en este formato).
Así que para ver Los Pecadores con Dolby Atmos en castellano tienes dos opciones. Bien puedes optar por la versión VoD disponible en Apple TV, que sí tiene Dolby Atmos. O bien tendrás que optar por el Blu-Ray 4K UHD, que también cuenta con la pista Dolby Atmos. La mejor opción sin duda es el formato físico, ya que además la podrás escuchar sin compresión.
Elijas la que elijas podrás probar tu sistema Dolby Atmos sin necesidad de tener que escuchar la película en inglés. Aquí te dejamos nuestro análisis del Blu-Ray 4K UHD de Los Pecadores.
Una película de Minecraft
Si quieres disfrutar tú con el sonido pero que al mismo tiempo también disfruten los peques de la casa, puedes optar por Una película de Minecraft, protagonizada por Jason Momoa, Jack Black y Emma Myers.
Tras arrasar en cines, y al igual que Los Pecadores, la película llegó a la plataforma de HBO Max, pero sin sonido Atmos en castellano. Así que si queréis disfrutar de este formato tendréis que, nuevamente, optar por comprarla o alquilarla en Apple TV, el único servicio de streaming que la tiene con sonido Dolby Atmos.
Por supuesto también podéis optar por adquirirla en formato físico, de nuevo la mejor opción si buscáis la máxima calidad posible. Y es que el Blu-Ray 4K UHD cuenta con pista Dolby Atmos en castellano.
Superman
Una de las últimas en llegar ha sido Superman, dirigida por James Gunn. La nueva versión del conocido Hombre de Acero supone el comienzo del nuevo DCU y es una película muy diferente a lo que estábamos acostumbrados.
Pero lo que más nos interesa es que Superman llega con sonido Dolby Atmos al formato doméstico. De momento no la tenemos disponible en formato físico y tampoco en HBO Max, así que la única opción para verla en casa es optar por el formato VoD. Pero como ya os contamos cuando os avisamos de la llegada de Superman al streaming, en la plataforma Apple TV la tenéis disponible con Dolby Atmos en castellano.
F1 la película
Entre los taquilleros éxitos del verano que ya podemos ver en casa tenemos también F1 la película, protagonizada por Brad Pitt y dirigida por Joseph Kosinski (Top Gun Maverick). Se trata de uno de los productos más ambiciosos de Apple, la cual ha invertido una auténtica fortuna en la creación de esta aventura deportiva con tintes de cine de los 90.
Ahora mismo F1 la película solo se puede disfrutar desde casa si optamos por el formato VoD. Pero lo bueno es que, al ser una producción de Apple, la tenemos disponible en Apple TV con sonido Dolby Atmos en castellano.
En algún momento pasará a estar disponible en Apple TV+, el servicio de streaming de la manzana. Y entendemos que lo hará manteniendo el Atmos en castellano, pero de momento no hay fecha confirmada para al lanzamiento de la película. Suponemos que quieren aumentar un poco la recaudación.
De vuelta a la acción
A principios de año se estrenaba De vuelta a la acción, una película que traía de nuevo a la pantalla a la desaparecida Cameron Diaz, muy bien acompañada por Jamie Foxx. La cinta no es mucho más que la típica comedia de acción, pero al menos está entretenida.
Y lo mejor de todo es que, como suele ser habitual en las producciones propias de Netflix, De vuelta a la acción tiene sonido Dolby Atmos en castellano. No es el mejor del mundo, porque es un Atmos comprimido de plataforma de streaming, pero al menos podremos probar nuestro sistema con algunos efectos interesantes que siempre ofrecen este tipo de películas.
Como decíamos, tenéis De vuelta a la acción disponible en Netflix.
Estragos
Y aunque habíamos dicho cinco, os doy una «bola extra». Se trata de Estragos, una película de crimen, acción y suspense protagonizada por Tom Hardy. La sinopsis oficial dice: «Cuando un robo de drogas tiene consecuencias fatales, un policía lucha contra el submundo criminal de una ciudad corrupta para salvar al hijo de un político».
Estragos no va a ser elegida como la mejor película del año, para que vamos a mentir, pero al menos nos ofrece un rato de entretenimiento. Y lo mejor de todo es que lo hace con una pista Dolby Atmos en castellano, como decía antes, común en las películas originales de Netflix.
Así de memoria os podría decir que, si ninguna de estas os gusta, también podéis echarle un vistazo a La vieja guardia 2, que cuenta con sonido Atmos en castellano. Seguro que me he dejado algunas, pero con estas 6 opciones ya tenéis para unos días de entretenimiento.
