• Mejores televisores 2025
  • Mejores barras de sonido 2025
  • Mejores auriculares on-ear 2025
  • Canales Movistar+ 2025
  • Canales TDT
  • Comparador TV
AVPasión
  • Inicio
  • Video
  • Sonido
  • Reviews
  • Guías de compra
    • Ofertas
  • Cine y Series
    • Estrenos
    • Cine
    • Series
    • Críticas
  • Editorial
    • Tutoriales
    • Artículos
  • Foro
Sin resultados
Ver todos los resultados
AVPasión
  • Inicio
  • Video
  • Sonido
  • Reviews
  • Guías de compra
    • Ofertas
  • Cine y Series
    • Estrenos
    • Cine
    • Series
    • Críticas
  • Editorial
    • Tutoriales
    • Artículos
  • Foro
Sin resultados
Ver todos los resultados
AVPasión
Sin resultados
Ver todos los resultados
Así funciona Proton, la herramienta que permite que los juegos de Windows se ejecuten en Steam Machine

Así funciona Proton, la herramienta que permite que los juegos de Windows se ejecuten en Steam Machine

Por Aarón Márquez
Publicado 13/12/2025, 13:00
en Noticias
Tiempo de lectura: 4 minutos
0
Inicio Noticias

En las últimas semanas se ha hablado mucho sobre Steam Machine (y de Proton), y de cómo es esencialmente un ordenador convertido en consola, lo que ha hecho que muchos usuarios se interesen bastante. Lo curioso es que no muchos saben que ejecuta SteamOS, una distribución de Linux, y que por tanto no cuenta con el sistema operativo Windows de Microsoft.

Esto tiene diversas implicaciones, y una de ellas es que no es el mejor dispositivo en cuanto a compatibilidad. Cierto es que si tienes conocimientos de informática puedes instalar Windows en su lugar, pero la verdad es que en videojuegos funciona a la perfección, a pesar de usar Linux, y esto se debe a un software en concreto.

Este es Proton, una herramienta que se incorpora en cualquier dispositivo con SteamOS, y que por ponerlo de manera sencilla, permite ejecutar software de Windows en un dispositivo Linux, en muchos casos con un rendimiento igual o mejor que en el sistema operativo original.

Proton: así funciona la herramienta de SteamOS que permite ejecutar la mayoría de juegos de Windows

Así es Proton

Aunque podría ponerme muy técnico con esto, voy a explicártelo de manera sencilla. En Linux siempre ha existido un software llamado Wine, el cual era esencialmente una manera de ejecutar software de Windows en distribuciones Linux. Por desgracia, este no siempre funcionaba bien, y en muchos casos daba problemas de compatibilidad, haciendo que en ciertos programas fuera totalmente inviable.

Proton es, en esencia, una versión modificada al máximo de Wine. Este se utiliza como una capa de software extra que se ejecuta con cualquier videojuego de Windows que inicies en SteamOS, haciendo que la mayoría de los mismos sean totalmente compatible.

Proton: así funciona la herramienta de SteamOS que permite ejecutar la mayoría de juegos de Windows

Al leer esto probablemente hayas pensado que es un emulador, pero nada más lejos de la realidad. Cuando emulas algo esencialmente estás creando otro dispositivo dentro del tuyo mismo. Esto es algo que puedes usar en tu ordenador Linux, y es que resulta relativamente factible utilizar VirtualBox para emular Windows y así poder jugar, pero al necesitar una parte de tus componentes, generalmente esta no es una opción para juegos potentes, dado que tiende a ser mucho más lento que hacerlo de forma nativa.

Por ello, tanto Proton como Wine son algo así como una capa de software extra, la cual se encarga de traducir todo el código del programa de Windows a un lenguaje que pueda leer Linux. En el caso del mencionado Proton se centra exclusivamente en videojuegos, y no solo es aplicable a títulos de la propia Steam, dado que en SteamOS puedes utilizar herramientas para ejecutar títulos de otras tiendas, como la Epic Games Store o GOG.

Proton: así funciona la herramienta de SteamOS que permite ejecutar la mayoría de juegos de Windows

¿Por qué es importante conocer cómo funciona?

Como digo, Wine nunca ha sido la herramienta definitiva que muchos veían en ella. Como antiguo usuario de Linux te lo puedo confirmar, y es que muchas veces daba problemas de compatibilidad, haciendo que sea imposible usarlo con regularidad, lo que me llevó a volver a Windows.

Aun así, como usuario de Steam Deck te puedo confirmar que Proton es otra historia. No es perfecto, y es cierto que alguna vez me ha generado problemas, pero al tratarse de un software relativamente cerrado a un sistema, permite que sea mucho más consistente, llevando a que en la mayoría de ocasiones funcione a la perfección.

Proton: así funciona la herramienta de SteamOS que permite ejecutar la mayoría de juegos de Windows

Por mencionar una ocasión concreta que tuve problema, al intentar ejecutar Persona 5 Strikers no funcionaba el sonido. Confirmé que esto se trataba de un problema de Proton y no del dispositivo, y simplemente pasé un tiempo probando diversas versiones del propio Proton, hasta que encontré una que funcionará bien. Puede ser molesto, pero esta es precisamente la razón por la que estos dispositivos se recomiendan especialmente para los usuarios que tengan ciertos conocimientos de informática.

Proton se actualiza de forma constante, buscando siempre ofrecer una mayor estabilidad, así como una mayor compatibilidad con la biblioteca de Steam, por lo que es esperable que siga mejorando de aquí al lanzamiento de la tan esperada Steam Machine, la cual todavía no tiene fecha oficial.

Si tienes algún problema con algún juego en SteamOS te recomiendo que eches un vistazo a ProtonDB, donde encontrarás a muchos usuarios reportando sobre la compatibilidad de los mismos.

Etiquetas: ConsolasDestacadoGamingOrdenadoresVideojuegos
CompartirTweetCompartirEnviarPin
Aarón Márquez

Aarón Márquez

Conoce más sobre AVPasión y nuestra política editorial.
Dejar un comentario
Comparador TVs AVP

Últimas noticias

Max anuncia el final definitivo de 'From'. Descubre los primeros detalles de su quinta temporada y el calendario de estreno completo de la inminente temporada 4.

Alegría y decepción para los fans de ‘From’: HBO confirma su quinta y última temporada

Samsung S85F OLED de 65 pulgadas: oportunidad de oro para llevarte un televisor OLED por menos de 1000 euros

Samsung S85F OLED de 65 pulgadas: oportunidad de oro para llevarte un televisor OLED por menos de 1000 euros

Uno de los mejores exclusivos de PlayStation y el rey de la gestión deportiva lideran los juegos gratis del Plus en abril

Uno de los mejores exclusivos de PlayStation y el rey de la gestión deportiva lideran los juegos gratis del Plus en abril

Dorpo DMP-A1: el fabricante entra en el mercado del audio con un streamer con DAC y amplificador de auriculares de altos vuelos

Dorpo DMP-A1: el fabricante entra en el mercado del audio con un streamer con DAC y amplificador de auriculares de altos vuelos

John Krasinski y Ryan Reynolds se unen para el gran estreno familiar de Netflix

De ‘Deadpool’ a ‘The Office’: la inesperada joya que ha unido a Ryan Reynolds y John Krasinski en Netflix

  • Quiénes somos
  • Trabaja con nosotros
  • Aviso legal
  • Privacidad
  • Política de cookies
  • Ajustes de Cookies
Películas en Blu-ray y UHD 4K en mubis

© 2026 AVPasión

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Video
  • Sonido
  • Reviews
  • Guías de compra
  • Ofertas
  • Tutoriales
  • Editorial
  • Cine y Series
    • Estrenos
    • Cine
    • Series
    • Críticas
  • Foros
  • Comparador TV
  • Acerca de
    • Quiénes somos
    • Aviso legal
    • Privacidad
    • Política de cookies

© 2026 AVPasión