Desde luego, Marvel es especialista en liarla. No contentos con «ponernos deberes» antes de ir a ver sus películas, ahora con el estreno de Vengadores: Endgame Encore han liado una buena. Y es que la apertura de la preventa de entradas ha pillado por sorpresa a miles de espectadores al comprobar como en alguna de las cadenas de cine más conocidas, como Kinépolis, la misma película aparece programada con dos fichas y dos duraciones diferentes, una de 183 minutos y otra de 186 minutos.
No se trata de un error tipográfico en la cartelera ni de un fallo informático de las plataformas de venta. Con el lanzamiento de Vengadores: Endgame Encore, programado para el próximo 25 de septiembre, Marvel Studios y Disney han optado por distribuir dos copias de exhibición distintas según la tecnología de proyección del cine al que acudas.
Como es lógico, esta fragmentación ha desatado una importante confusión entre los aficionados que quieren volver a disfrutar de Vengadores: Endgame en la gran pantalla. Así que si ibas a comprar tu entrada anticipada y no sabes qué opción elegir, vamos a contarte exactamente qué ofrece cada corte y qué significan esos minutos de más para que elijas la versión que realmente te interesa ver.
183 frente a 186 minutos: qué incluye cada versión en taquilla
Antes de hablar de duraciones, un pequeño detalle. Según parece, el reestreno de Vengadores: Endgame no será un reestreno cualquiera. Aunque no está del todo confirmado, todo apunta a que la película incluye una corrección de color diseñada para corregir la estética gris y marrón, algo monótona, de la versión original, que parece no gustó a muchos fans. También incluye pequeños ajustes en el montaje.
Pero su plato fuerte sin duda es ese aumento de la duración de la película. Para entender el cambio de metraje, conviene recordar que la cinta original estrenada en 2019 paraba el cronómetro en 181 minutos (3 horas y 1 minuto). Con la edición Encore, ninguna sala proyectará el montaje antiguo de Vengadores: Endgame, pero lógicamente existen diferencias entre las dos versiones planificadas para el reestreno. Según la información filtrada, estas serían las diferencias:
- Pase estándar en salas convencionales con una duración de 183 minutos: esta versión suma 2 minutos adicionales al montaje original. Además de la comentada revisión del etalonaje y corrección de color para ofrecer negros más profundos y mayor viveza cromática, su principal atractivo radica en una nueva escena durante los créditos concebida específicamente para tender un puente narrativo hacia Vengadores: Doomsday.
- Pase exclusivo en salas IMAX e Infinity Vision con una duración de 186 minutos: esta versión añade 5 minutos extra sobre la versión de 2019 y 3 minutos más que el pase «básico». Y aquí es donde surge la duda sobre qué incluyen esos tres minutos. En un principio se comentó que esta versión incluía una introducción especial para contarnos las «bondades» del formato Infinity Vision y una segunda escena poscréditos de cara a Doomsday.
Sin embargo, ahora se apuesta más por «un vistazo exclusivo (adelanto/escena) de más de 3 minutos de Avengers: Doomsday». Es decir, una especia de tráiler ampliado de la próxima película de Vengadores. A mí personalmente me cuadra más esta segunda opción, ya que no tendría sentido dejar a los espectadores que no tengan disponibilidad de salas IMAX o Infinity Vision sin una escena poscréditos importante para la próxima película.
Todo esto es lo que se está comentando, pero no lo sabremos 100% seguro hasta que la película se estrene en las salas de cine o las cuentas que se dedican al cine comercial confirmen qué es lo que incluye esta versión más extendida.
Qué es el sello Infinity Vision y cómo saber en qué sala proyectan la versión extendida
Todo esto lío de la taquilla lo ha causado la llegada del sello Infinity Vision, una nueva certificación técnica impulsada por Disney para salas de cine comercial. Ya sometimos Infinity Vision a examen, pero por hacer un resumen rápido, a diferencia de IMAX o Dolby Cinema, no se trata de un sistema propietario con proyectores o patentes exclusivas, sino de una homologación de estándares de calidad.
Para que una sala de cine reciba la etiqueta Infinity Vision debe garantizar requisitos técnicos concretos:
- Pantallas de gran formato con un ancho mínimo de aproximadamente 14 metros (45 pies).
- Sistemas de sonido envolvente calibrados, como mínimo, en configuración Dolby Surround 7.1.
- Niveles de brillo, contraste y calibración de proyección digital por encima de la media de la exhibición estándar.
Al tratarse de una certificación y no de un formato físico cerrado, son muchas las salas de gran formato que se están «certificando» como salas Infinity Vision. Según Sala Abierta, cuenta de X que trata temas sobre cines comerciales, en España ya hay más de 150 salas con el sello de Infinity Vision, las cuales, lógicamente proyectarán la copia de 186 minutos de Vengadores: Endgame Encore. Han hecho una lista muy interesante que podéis consultar aquí.
‘Vengadores: Endgame Encore’: ¿Cuál deberías elegir para ir al cine?
Los directores, los hermanos Russo, han declarado que el reestreno de Vengadores: Endgame es de «visionado obligatorio», ya que añade metraje clave pensado específicamente para enlazar los acontecimientos del final de la Saga del Infinito con la trama de Vengadores: Doomsday. Sin embargo, es lógico pensar que Marvel está utilizando el contenido de la versión de 186 minutos como incentivo para que los espectadores paguen entradas de formato premium.
Así que, a la hora de pasar por caja, la decisión depende fundamentalmente de tu nivel de interés por el futuro del UCM y sobre todo de las salas que tengas disponibles en tu zona:
- Si eres fan incondicional de Marvel: el objetivo indiscutible debe ser la sesión de 186 minutos en sala IMAX o Infinity Vision. No solo obtendrás una calidad de imagen y sonido superior, sino que te asegurarás de ver todo el contenido extra que tiene preparado Marvel, sea cual sea.
- Si solo buscas revivir la película en pantalla grande: el pase de 183 minutos en sala convencional debería ser más que suficiente. Disfrutarás de la mejora en la gradación de color frente a la copia de 2019 y verás la escena de enlace con Doomsday pagando el precio habitual de una entrada estándar.
Eso sí, asegúrate de revisar la ficha de la sesión antes de realizar la compra en tu cine favorito, ya que, como puedes ver en la imagen superior, la diferenciación entre las versiones de la película no siempre es tan clara como debería. El indicador de tiempo es clave en este caso: si marca 183 minutos, estarás comprando la versión básica; si marca 186 minutos, estarás accediendo al montaje completo de Vengadores: Endgame Encore con todos los extras. ¿Por cuál vas a apostar?
