Tener un buen reproductor Blu-ray 4K, una barra de sonido compatible con Dolby Atmos o un receptor AV no siempre significa que estemos escuchando las películas con la máxima calidad posible. Y es que hay un ajuste bastante escondido que puede estar haciendo que perdamos el sonido original de nuestros discos sin darnos ni cuenta.
Lo curioso es que no estamos hablando de ningún problema con el disco ni de que nuestro equipo sea demasiado antiguo. En muchos casos, el culpable es una opción llamada audio secundario, que viene incluida en numerosos reproductores y que conviene revisar.
Y ojo, porque también importa cómo tenemos configurada la salida HDMI. Así que vamos a repasar qué ajustes debemos cambiar en los reproductores Panasonic, Sony, LG, Samsung y otras marcas para disfrutar de Dolby TrueHD, Dolby Atmos y DTS como toca.
El audio secundario puede ser el culpable de que pierdas calidad de sonido
Lo primero que tenemos que entender es para qué sirve este ajuste. Algunos discos Blu-ray permiten reproducir comentarios del director, sonidos de los menús y otros contenidos interactivos mientras vemos la película. Para conseguirlo, el reproductor tiene que mezclar ese audio adicional con la pista principal.
¿Dónde está el problema? Pues que determinados reproductores, cuando tenemos esta función activada, dejan de enviar directamente la pista original. En su lugar, pueden convertirla a Dolby Digital, DTS convencional o PCM, perdiendo los metadatos de audio inmersivo o, dependiendo del formato de salida, la calidad sin pérdidas.
Por ejemplo, el propio manual del Panasonic UB820 explica que para disfrutar de Dolby Atmos y DTS debemos desactivar el audio secundario y configurar Dolby y DTS en Bitstream. Vamos, que no es un truco extraño, sino una recomendación del propio fabricante.
Cómo configurarlo en Panasonic, Sony, LG, Samsung y otros reproductores
Si tenemos un Panasonic UB820 o UB9000, debemos entrar en Configuración > Ajustes del reproductor > Audio > Salida Audio Digital. Aquí seleccionamos Bitstream tanto en Dolby Audio como en DTS/DTS-HD. Después buscamos Audio secundario de BD-Vídeo y lo dejamos en Off. Así evitamos que el reproductor mezcle los sonidos adicionales.
En los Sony UBP-X700, X800 y X800M2, el procedimiento es parecido. Entramos en Configuración > Ajustes de audio, seleccionamos Auto en Salida de audio digital y desactivamos BD Audio MIX Setting. Sony también recomienda esta combinación para enviar directamente las pistas Dolby y DTS al amplificador.
Con los LG UBK90, por ejemplo, debemos acceder a Ajustes > Audio > Salida digital y seleccionar Auto, evitando Recodificar DTS si queremos conservar el formato original. En los Samsung como el UBD-K8500 o UBD-M9500, lo que nos interesa es Bitstream (sin procesar), ya que las opciones de recodificación pueden convertir el audio a formatos con pérdidas.
¿Y si tenemos un OPPO UDP-203 o UDP-205? En este caso buscamos Audio Output Setup, desactivamos Secondary Audio y seleccionamos Bitstream en HDMI Audio Format. En los Magnetar UDP800 y UDP900 también podemos configurar la salida HDMI en Bitstream desde el menú de audio. Los nombres exactos pueden variar según el modelo.
La conexión HDMI también importa, y mucho
Aquí tenemos otro detalle importante. Si conectamos el reproductor directamente a una barra de sonido o receptor AV mediante HDMI, y después llevamos la imagen al televisor, podemos enviar las pistas Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio sin pasar por el procesamiento del televisor, siempre que el equipo sea compatible.
Si preferimos conectar el reproductor al televisor, necesitaremos que tanto este como la barra o receptor sean compatibles con HDMI eARC y permitan el paso del formato correspondiente. Con el ARC convencional no podremos transmitir las pistas Dolby TrueHD o DTS-HD Master Audio sin pérdidas. Además, algunos televisores no admiten el paso de DTS, aunque tengan eARC.
También podemos aprovechar los reproductores que incluyen dos salidas HDMI independientes. En estos casos, una salida puede enviar la imagen directamente al televisor y la otra llevar el audio al receptor AV. Es una solución especialmente útil cuando tenemos un amplificador antiguo que admite sonido HD, pero no puede pasar señales 4K HDR.
Cómo comprobar si realmente estamos escuchando Dolby Atmos o DTS
La prueba es bastante sencilla. Introducimos un Blu-ray con una pista Dolby Atmos o DTS, seleccionamos esa pista desde el menú del disco y pulsamos el botón Info, Status o Display de nuestro receptor AV o barra de sonido, siempre que permita consultar la señal entrante.
Si el equipo identifica Dolby Atmos, DTS, Dolby TrueHD o DTS-HD Master Audio, según la pista elegida, vamos por buen camino. Si aparece Dolby Digital 5.1 o DTS convencional, merece la pena revisar los ajustes y las conexiones. Eso sí, PCM multicanal no significa necesariamente pérdida de calidad: también puede transportar audio sin comprimir, aunque normalmente no conserva los metadatos Atmos o DTS del disco.
