Netflix lleva tiempo ofreciendo la posibilidad de personalizar los subtítulos a través de la página web de la plataforma, pero si usabas la app para Smart TV, las opciones eran más bien limitadas. Aunque parece que dentro de muy poco van a cambiar las cosas.
Principalmente porque, tal y como ha informado el portal The Verge, la plataforma de contenidos bajo demanda acaba de anunciar una nueva función para poder personalizar la apariencia de los subtítulos cuando uses la app para televisores inteligentes.
Como indican en la citada publicación «Anunciada el miércoles, la nueva función puede alternar el tamaño del texto de los subtítulos entre pequeño, mediano y grande, y alterar la apariencia general del texto para que sea más fácil de leer.»
Cómo funcionarán los nuevos subtítulos de Netflix para Smart TV
Como te decíamos antes, Netflix cuenta con todo tipo de opciones de personalización, pero la versión de la app para televisores inteligentes es bastante limirada respecto a la web del servicio. Sin ir más lejos, una de las funciones más esperadas y que nos permitía eliminar contenidos de ‘Seguir Viendo’ no llegó a la versión para televisores hasta el año pasado. Y la plataforma ya lleva unos cuantos años con nosotros…
Así que, aunque han tardado bastante más de lo que esperábamos, Netflix acaba de anunciar una actualización para la versión para Smart TV con la que podrás personalizar la apariencia de los subtítulos, pudiendo ajustar el tamaño y el estilo del texto.
Hasta ahora, la app para televisores de Netflix siempre ofrecía los subtítulos con un fondo blanco. Ahora, Netflix ofrece tres nuevas opciones de estilo con fondos que contrastan para que el texto destaque. Podrás elegir tres combinaciones: el texto negro y un fondo blanco, el texto blanco y un fondo negro, o texto amarillo con fondo de negro.
Así que, dentro de muy poco contarás con muchas más opciones de personalización. Un movimiento por parte de Netflix que se ha hecho de rogar, pero que po fin nos permitirá configurar los subtítulos desde la app para Smart TV.
Esta función llega en un momento perfecto. Tal y como informan desde The Verge, en una reciente encuesta se descubrió que el 50 por ciento de los estadounidenses ve contenido con subtítulos y el 62 por ciento usa más subtítulos en los servicios de transmisión en comparación con la televisión normal. El 70 por ciento de los usuarios de la Generación Z también admitieron habilitar los subtítulos,
Vamos, que los subtítulos no los utilizan solo personas con problema auditivos, sino que cada vez más usuarios prefieres disfrutar del contenido en versión original y subtitulada para disfrutar de una experiencia más real y sin doblajes de por medio.
Respecto al lanzamiento de esta nueva herramienta, seguramente en los próximos días irán aterrizando las nuevas funciones para configurar los subtítulos desde la app de Netflix para Smart TV. Cabe recordar que la plataforma de streaming de contenidos es compatible con un gran número de dispositivos, ya sean televisores Samsung, LG, Android TV y Google TV, Hisense, Philips, Panasonic… Por no hablar de otros servicios como los reproductores multimedia tipo Amazon Fire TV Stick o Chromecast ya que también son compatibles.
Así que, ahora lo único que podemos hacer es esperar unos días a que Netflix lance la correspondiente actualización global con la que podremos disfrutar de estas mejoras que llegarán a la plataforma dentro de muy poco.
