The Boys acaba de terminar oficialmente, y si bien tendremos spin-offs más adelante, es un hecho que por fin hemos llegado a la meta. Por desgracia, al igual que la quinta temporada completa, este final ha sido bastante polémico entre los fans, y la verdad es que muchos lo han comparado bastante con los acontecimiento del cómic original.
Por ello, a continuación vamos a hacer esa comparación, y ver si realmente hay tantos cambios y cuál de los dos es mejor.
Cabe destacar que a continuación encontrarás spoilers, tanto del cómic como de la serie The Boys, incluyendo el final de ambas versiones.
Final de The Boys: cómic vs. serie
Siendo claros, hay un detalle muy concreto que hace que ambos sean finales muy diferentes, pero en esencia terminan de una manera similar.
En el cómic Homelander pierde la cabeza llegado cierto tiempo, tomando la Casa Blanca y matando al presidente de los Estados Unidos. En este contexto, Billy Butcher se adentra en el territorio enemigo con la intención de confrontar a Homelander, cuando justamente se descubre una verdad bastante curiosa, y para nada esperada.
Si bien Homelander es un personaje despreciable, la mayoría de actos muy negativos que la serie narra no son cometidas por él mismo, sino por Black Noir, que viene a ser un clon del propio Homelander, creado por Vough.
En este momento, Black Noir mata a Homelander, y el propio Billy Butcher aprovecha este momento para matar a Black Noir clavándole una palanca en la cabeza.
Por desgracia, no se queda aquí, sino que decide matar a todos los Super, y para ello además elimina a todo su equipo. M.M. intenta luchar, pero acaba siendo eliminado por una granada, mientras que Frenchie y Kimiko (que en los cómics no tiene nombre) también explotan.
Por suerte, Hughie logra eliminarlo tras una batalla, y en los cómics Starlight nunca llega a unirse al equipo, con lo que está a salvo de toda esta pugna.
Respecto a la serie, esta trama de Black Noir se elimina por completo, dado que no existe. Aun así, la realidad es que mantienen ciertos elementos, como la batalla en el Despacho Oval de la Casa Blanca, pero es cierto que en esta participan Homelander, Butcher, Kimiko y Ryan, siendo que estos dos últimos en los cómics no aparecen en este momento (e incluso Ryan ni si quiera existe en los cómics).
Para sustituir la batalla contra Black Noir, en este caso pierde los poderes con los rayos de Kimiko, tras lo cual el propio Butcher lo elimina de la misma manera que precisamente mata a Black Noir en los cómics.
Tras esto, Butcher llega a la misma conclusión que su contraparte del cómic, pero en vez de atacar a sus compañeros decide liberar el virus Super en la torre de Vough. Hughie se ve obligado a eliminar a Butcher igual que su contraparte de los cómics, pero de una manera muy diferente.
En esta versión, M.M. y Kimiko sobreviven al final de The Boys, dado que no mueren en la pugna de Butcher, pero igualmente mueren tanto Homelander como el propio Billy Butcher.
¿Qué final de The Boys es mejor?
Siendo claros, esto es un tema mucho más subjetivo de lo que puede parecer. Ambos finales de The Boys tienen sus pros y sus contras.
En lo personal creo que, aunque el giro de Black Noir y la locura total de Butcher matando a todo su equipo resultan muy interesantes, la versión de la serie ha hecho un excelente trabajo, y ha estado a la altura a su material original.
Ahora bien, hasta este momento el cómic ha sido muy inferior a la serie (por varias razones), pero en este caso no me atrevo decir qué versión es mejor.
Por ahora, si quieres sacarle todos los detalles, te recomiendo ver el episodio final de The Boys que ya está disponible en Prime Video.
