Ha llegado el día. Hoy vuelve a los cines el mayor equipo de superhéroes con el estreno de Vengadores: Endgame Encore, la nueva versión de la mítica cinta. Esta vez viene ligeramente modificada para prepararnos para el estreno de Vengadores: Doomsday. Un reestreno que ha llegado con cierta polémica, ya que Marvel ha lanzado dos versiones diferentes de la película, una para salas «normales» y otra para las salas con el sello Infinity Vision. Pues bien, ya sabemos qué contiene cada una de ellas (tranquilos, no vamos a hacer spoilers).
Para el que no nos leyera hace unos días, Marvel Studios y Disney han optado por distribuir dos copias de exhibición distintas según la proyección a la que acudas. Más allá de la calidad de imagen y el sonido, lo que más ha llamado la atención son las diferentes duraciones de la película. La cinta original estrenada en 2019 duraba 181 minutos, pero de Endgame Encore tenemos dos duraciones diferentes:
- Un pase estándar en salas convencionales con una duración de 183 minutos.
- Un pase exclusivo en salas IMAX e Infinity Vision con una duración de 186 minutos.
Esto se conoció cuando las cadenas de cines, tipo Kinepolis, lanzaron la preventa de Vengadores: Endgame Encore. Pero, aunque se tenían sospechas y suposiciones, en ningún sitio habían confirmado cuales eran las diferencias exactas entre las dos versiones de la película. Ahora ya lo sabemos.
Vengadores: Endgame Encore en salas normales vs salas IMAX e Infinity Vision: ¿cuál es la diferencia? (sin spoilers)
Gracias a los amigos de Sala Abierta, cuenta de X que trata temas sobre cines comerciales, ya sabemos qué aporta cada una de las versiones. Quizás para algunos sea tarde porque ya tengáis la entrada, pero si todavía no la habéis comprado, ojo porque la elección es importante.
Desde su cuenta de X comentan que, una vez vistas ambas versiones de Vengadores: Endgame Encore, tanto la versión normal como la diseñada para salas Infinity Vision (y salas IMAX), la diferencia es la siguiente (¡SIN SPOILERS!):
- La versión «normal» o estándar cuenta con:
- Una 1ª escena poscréditos tras las firmas del reparto.
- Una 2ª escena poscréditos al final de todos los créditos.
- La versión Infinity Vision (o IMAX) cuenta con:
- Una presentación antes de la película.
- Una 1ª escena poscréditos tras las firmas del reparto.
- Una 2ª escena poscréditos a mitad de los créditos.
- Una 3ª escena poscréditos al final de todos los créditos.
Lógicamente, no vamos a desvelar qué contiene cada una de las escenas (no podríamos aunque quisiéramos porque no las hemos visto). Así que no os podemos decir si esa tercera escena poscréditos de las salas Infinity Vision es clave para Vengadores: Doomsday o no. Lo lógico sería que no lo fuera, ya que no tendría sentido penalizar a los espectadores que no pueden acudir a una sala «premium». Pero al 100% no lo sabemos.
Más allá de la duración, que es lo realmente importante, parece ser que Vengadores: Endgame Encore llega con una corrección de color diseñada para corregir la estética gris y marrón, algo monótona, de la versión original, que parece no gustó a muchos fans, ofreciendo negros más profundos y mayor viveza cromática. También incluye pequeños ajustes en el montaje. Aunque es cierto que quizás estos cambios solo se noten en las salas con certificación Infinity Vision.
¿Todavía no sabes qué es una sala Infinity Vision? Hemos hablado largo y tendido de ellas, pero por resumir es una nueva certificación técnica impulsada por Disney para salas de cine comerciales. Es decir, no se trata de un sistema propietario con proyectores o patentes exclusivas, sino de una homologación de estándares de calidad.
Para que una sala de cine reciba la etiqueta Infinity Vision debe garantizar requisitos técnicos concretos:
- Pantallas de gran formato con un ancho mínimo de aproximadamente 14 metros (45 pies).
- Sistemas de sonido envolvente calibrados, como mínimo, en configuración Dolby Surround 7.1.
- Niveles de brillo, contraste y calibración de proyección digital por encima de la media de la exhibición estándar.
Por tanto, a poco que tengáis un cine con tecnología relativamente moderna cerca, seguramente podréis ver la versión Infinity Vision sin demasiados problemas. Así que ya sabéis, vosotros decidís, pero al menos ahora ya con conocimiento de lo que ofrece cada una de las versiones.
